چهارشنبه، 2 اسفند 1396 - 16:33   
  یک تجربه فرهنگی برای تو
- اندازه متن: + -  کد خبر: 780صفحه نخست » یادداشت(نوشته هایی درباره کتاب و نقد)شنبه، 10 تیر 1391 - 10:19
سبکی زیبا و پیچیده
نقدی بر رمان مرد در تاریکی
نقدی بر رمان مرد در تاریکیپل استر - ماجرای این رمان با داستان آگوست بریل مرد 73 ساله ای آغاز می‌شود که می‌داند اعضای خانواده کوچکش در شرایط بدی به سر می‌برند. اندوه، نگرانی و درد اعضای این خانواده منعکس کننده شرایط کنونی ایالات متحده است: کشوری که در منجلاب جنگی بی هدف گیر کرده، جنگی که به جای تسلی دادن خطری که قرار بود برطرفش کند، آن را تقویت کرده است.
  

پل استر ، نویسنده آمریکایی که با سه گانه نیویورکی به شهرت رسید، به تازگی رمان جدیدی با عنوان مرد در تاریکی را منتشر ساخته. استر با استفاده از سبک پیچیده خود و متافیکشن، در این رمان به جنگ عراق و رابطه آن با زندگی خصوصی خانواده ای آمریکایی می پردازد که از مخالفان این جنگ اند.
رمان جدید پل استر با عنوان مرد در تاریکی ، با داستان آگوست بریل مرد 73 ساله ای آغاز می شود که می داند اعضای خانواده کوچکش در شرایط بدی به سر می برند. اندوه، نگرانی و درد اعضای این خانواده منعکس کننده شرایط کنونی ایالات متحده است: کشوری که در منجلاب جنگی بی هدف گیر کرده، جنگی که به جای تسلی دادن خطری که قرار بود برطرفش کند، آن را تقویت کرده است.
راوی داستان بریل ، با آهنگی یکنواخت و ساکن حکایت اعضای خانواده اش را تعریف می کند و ما می بینیم که هرکدام چگونه و تنها برای گذراندن زمان، خود را به کاری مشغول می کنند. بریل و نوه اش کاتیا فیلم های قدیمی را نقد می کنند (کاتیا مدرسه سینما را ترک کرده است).
دخترش میریام سعی می کند کتابی بنویسد. شب، مشکل بزرگ بریل است، او از بی خوابی رنج می برد اندوه، نگرانی و درد تصویر شده در داستان منعکس کننده شرایط کنونی ایالات متحده است: کشوری که در منجلاب جنگی بی هدف گیر کرده، جنگی که به جای تسلی دادن خطری که قرار بود برطرفش کند، آن را تقویت کرده است و شب ها برای سرگرم کردن خود داستانی می سازد که در آن جنگ عراق در خاک آمریکا رخ می دهد: بعضی از مناطق اعلام استقلال کرده اند و امکاناتی مثل تلویزیون و اینترنت دیگر قابل دسترس نیستند. قهرمان داستان او مرد جوانی با نام اوون بریک است، دشمن بریک نیز مردیست به نام فریسک .
روایت استر مرتبا بین داستان بریک و افکار شخصی بریل در حرکت است. اولین باری که با بریک برخورد می کنیم او در چاه عمیقی گیر کرده و خودش هم نمی داند چه طور در آن جا افتاده است. بریک سر انجام نجات پیدا می کند و می فهمد که دنیای پیرامونش در اثر جنگ نابود شده و هیچ شباهتی به آمریکایی که به یاد می آورد ندارد. علاوه بر این او ماموریت می یابد تا فردی کاملا ناشناس را ترور کند.
بریل ، بریک ، فریسک ، تاریکی، متافیکشن و سبکی زیبا و پیچیده چیزهایی هستند که پل استر در این رمان ارایه می دهد.
داستان بریک باعث ایجاد تعلیق در روایت کلی رمان شده است. او درکی از شرایط خود ندارد و دشمنانش نیز اهمیتی به این موضوع نمی دهند. بریک یا باید به دستوراتی که به او داده می شود عمل کند و یا باید در انتظار مجازات باشد. دنیای جدیدی که او با آن آشنا شده آشفته و پر هرج و مرج است و بریک نمی داند که در این بریل ، بریک ، فریسک ، تاریکی، متافیکشن و سبکی زیبا و پیچیده چیزهایی هستند که پل استر در این رمان ارایه می دهد. میان کدام گروه بر حق است و کدام گروه نه. او در تاریکی رها شده تا بین قتل و خودکشی یکی را انتخاب کند.
روایتی که در میان لایه های مختلف گم گشتگی شکل می گیرد چیز جدیدی در سبک استر نیست، در واقع او در این نوع روایت متخصص است. معمولا در داستان های استر مرد جوانی را داریم که احساس گم گشتگی کرده و در این وضعیت نگاه جدیدی به جهان را به خواننده عرضه می کند. اما در این داستان کسی که احساس گم گشتگی می کند پیرمردی ست که نگاهش به دنیا نه تنها تازه نیست بلکه بسیار هم خسته و فرسوده است.
هرکاری که آگوست بریل در گذشته انجام داده باشد (که به نظر می آید بی بند و باری و خیانت از مهمترین آنها باشند) اکنون و در هفتاد و سه سالگی اش مسیر دیگری را برگزیده است. او با دختر و نوه اش صبورانه و با مهربانی رفتار می کند و آنها نیز او را دوست دارند. بریل به خاطر اشتباهاتی که در ازدواجش انجام داده متاسف است، همسرش از دنیا رفته و او از مرگ همسرش ناراحت است، اما اکنون بریل اصلاح شده و بهای اشتباهاتش را پرداخته است.
 به نظر می آید تنها مشکل حال حاضر او بی خوابی و ناتوانی اش استر از نخستین پاراگراف داستان آهنگی مرثیه وار و ریتمی پرصدا ایجاد می کند که تا پایان داستان و حتی در روایت شیطانی اوون بریک نیز تغییری در آن ایجاد نمی شود. در کمک به دختر و نوه اش برای گذر از بحران باشد.
استر از نخستین پاراگراف داستان آهنگی مرثیه وار و ریتمی پرصدا ایجاد می کند که تا پایان داستان و حتی در روایت شیطانی اوون بریک نیز تغییری در آن ایجاد نمی شود.
بریک جوان و فعال است و بر خلاف سایر شخصیت های داستان هدفی را نیز دنبال می کند که همان نجات خودش است.
یکی از موتیف های هوشمندانه رمان فردی ست که بریک ماموریت ترور او را برعهده دارد، و آن فرد کسی نیست جز آگوست بریل ! به محض اینکه استر این پیچش را وارد داستان می کند، این دو روایت به طرز جالبی به هم مربوط می شوند، اما بریک مرتکب رابطه نامشروعی شده و خالق او بریل وی را از بین می برد.
شب ادامه پیدا می کند و بریل صدای آرامی را بر در اتاقش می شنود: کاتیا هم بیدار است و آمده تا با او گپ بزند. او می خواهد بداند ازدواج بریل چه طور بوده . با وجود توضیحات پر طول و درازی که بریل می دهد به نظر می آید که تنها خلاصه ای از زندگی اش را تعریف می کند. چیزی که در اینجا اهمیت دارد رازی است که کاتیا آن را مخفی کرده و خواننده نیز از آن بی خبر است.
این راز مربوط به رابطه ای دراماتیک و وحشتناکی بین خانواده بریل بزرگ ترین اشکال داستان این است که تمامی مشکلات غامضی که تصویر شده اند همان قدر که در داستان غیر قابل حل به نظر می آیند در دنیای واقعی هم به سختی امکان برطرف کردنشان وجود دارد. و جنگ نامشروع عراق است که هیچ کدام از این سه نفر آن را تایید نمی کنند.
اما بقیه رمان کجاست؟ آشکار شدن راز کاتیا تنها به گفتن یک جمله کلیدی محدود می شود. این راز می توانست باعث تغییر بزرگی در زندگی افراد خانواده شود اما تنها عکس العمل بریک این است که که فکر می کند خوب است ماشین کمپری اجاره کرده و به مسافرت برود. کاری که شاید خواننده ها انتظار آن را داشته باشند این است که بریل از جا برخواسته و بقیه روز را به شب برساند. رمان 180 صفحه است و با توجه به سنگینی نگرانی های بریک به نظر می آید که می شد 100 صفحه دیگر هم به آن اضافه کرد.
بزرگ ترین اشکال داستان این است که تمامی مشکلات غامضی که تصویر شده اند همان قدر که در داستان غیر قابل حل به نظر می آیند در دنیای واقعی هم به سختی امکان برطرف کردنشان وجود دارد.
در مرد در تاریکی ما شاهد فضای جالبی درباره نقاط اشتراک زندگی خصوصی مردم و سیاست هستیم. خانواده بریل روی هم رفته انسان های خوبی هستند و به نظر می آید که خطر معنوی و جسمی بزرگی متوجه آنها نیست. ما وقتی استر اوون بریک را می کشد و داستان آگوست بریل را با طلوع خورشید به پایان می رساند از درگیر شدن با مشکلاتی که مطرح کرده خودداری می کند.

منبع: بخش شعر و ادب سایت تبیان زنجان


 

 نگاهی به کتاب سیاه چمن اثر امیرحسین فردی

 



   
  
کلیدواژه ها: یادداشت - نقد کتاب - نقد رمان - رمان مرد در تاریکی - پل استر


اخبار مرتبط:

(همکاری در نشر این نوشته برای دیگران) : Share/Save/Bookmark

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 
 
   پیشخوان کتابفروشی ها  
کتاب نانوپزشکی/ترجمه زیر نظر دکتر مسعود خسروانی / از سری کتاب‌های منبع آزمون دکتری تخصصی نانوفناوری پزشکی
کتاب نانوپزشکی/ترجمه زیر نظر دکتر مسعود خسروانی / از سری کتاب‌های منبع آزمون دکتری تخصصی نانوفناوری پزشکی
این کتاب که از منابع آزمون کنکور دکتری رشته نانوتکنولوژی پزشکی وزارت بهداشت است در 19 فصل تدوین شده و توسط تعدادی از دانشجویان رشته نانوفناوری پزشکی زیر نظر دکتر ...
 
کتاب سرمایه داری گاوچرانی، بحران اقتصادی دوهزار و ده آمریکا، زمینه های شکل گیری و تاثیرات جهانی/فرانسیس فوکویاما، استراوس کان، ژوزف استیگلیتز و.../ترجمه و تدوین: محمدرضا محمدخانی(امینی)، محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
کتاب سرمایه داری گاوچرانی، بحران اقتصادی دوهزار و ده آمریکا، زمینه های شکل گیری و تاثیرات جهانی/فرانسیس فوکویاما، استراوس کان، ژوزف استیگلیتز و.../ترجمه و تدوین: محمدرضا محمدخانی(امینی)، محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
 
منابع آزمون کنکور دکتری وزارت بهداشت/کتاب چکیده بافت شناسی پایه جان کوئیرا/آنتونی ل. مشر
منابع آزمون کنکور دکتری وزارت بهداشت/کتاب چکیده بافت شناسی پایه جان کوئیرا/آنتونی ل. مشر
کتاب بافت شناسی جان کوئیرا، بیش از سه دهه است که مرجعی معتبر برای محققین و دانش‌پژوهان حوزه بافت شناسی پزشکی است. این کتاب به طرز بی‌بدیلی به بررسی روابط سلول‌ها ...
 
منابع آزمون کنکور کارشناسی ارشد وزارت بهداشت/کتاب چکیده بافت شناسی پایه جان کوئیرا/آنتونی ل. مشر
منابع آزمون کنکور کارشناسی ارشد وزارت بهداشت/کتاب چکیده بافت شناسی پایه جان کوئیرا/آنتونی ل. مشر
کتاب بافت شناسی جان کوئیرا، بیش از سه دهه است که مرجعی معتبر برای محققین و دانش‌پژوهان حوزه بافت شناسی پزشکی است. این کتاب به طرز بی‌بدیلی به بررسی روابط سلول‌ها ...
خط مقدم، روایت داستانی و مستند از تشکیل یگان موشکی در ایران با محوریت زندگی شهید حسن طهرانی مقدم
خط مقدم، روایت داستانی و مستند از تشکیل یگان موشکی در ایران با محوریت زندگی شهید حسن طهرانی مقدم
دگمه آتش دست حسن آقا بود. نفس ها در سینه حبس شده بود. دقیقه ها کند می گذشتند. خورشید با تقلا ذره ای خودش را بالا می کشید و لبه طلایی اش بر روی ققنوسی که عمود بر زمین، ...
 
کتاب هنگام جزیره دلفین ها/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
کتاب هنگام جزیره دلفین ها/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
جزیره هنگام از نظر تقسیمات سیاسی استان هرمزگان جزو شهرستان قشم و به‌عنوان یکی از دهستان‌های این شهرستان به مرکزیت روستای ماشی (هنگام جدید) به شمار می‌رود دیگر ...
 
کتاب جزیره تاریخی لارک/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
کتاب جزیره تاریخی لارک/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
جزیره لارک با مساحتی حدود ۷/۴۸ کیلومتر مربع در شرق جزیره قشم بین ۲۶ درجه و ۴۹ دقیقه تا ۲۶ درجه و ۵۳ دقیقه عرض شمالی و ۵۶ درجه و ۱۹ دقیقه تا ۵۶ درجه و ۲۵ دقیقه طول شرقی ...
 
کتاب جزیره تاریخی هرمز بهشت زمین شناسی/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
کتاب جزیره تاریخی هرمز بهشت زمین شناسی/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
خلیج فارس شیاری هلال گونه است که پیشروی آبهای اقیانوس هند (دریای عمان) آن را به درازای بیش از 900 کیلومتر و پهنای میانگین ۲۴۰ کیلومتر در چین خوردگی های پست و فروافتاده ...
کتاب کجای کار اشتباه بود؟ مروری بر زمینه های شکل گیری بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
کتاب کجای کار اشتباه بود؟ مروری بر زمینه های شکل گیری بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
بحران اقتصادی آمریکا که از یک دهه پیش آغاز شده و در سال دو هزار و ده میلادی به اوج خود رسید‏ نمایش بیرونی تزلزلی بود که در بنیان های اقتصادی غرب از ابتدای شکل گیری ...
 
کتاب اقتصاد لرزان، مروری بر واقعیت های بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
کتاب اقتصاد لرزان، مروری بر واقعیت های بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
بحران اقتصادی آمریکا که از یک دهه پیش آغاز شده و در سال دو هزار و ده میلادی به اوج خود رسید‏ نمایش بیرونی تزلزلی بود که در بنیان های اقتصادی غرب از ابتدای شکل گیری ...
 
کتاب سایه رکود، نگاهی بر تاثیرات جهانی بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
کتاب سایه رکود، نگاهی بر تاثیرات جهانی بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
بحران اقتصادی آمریکا که از یک دهه پیش آغاز شده و در سال دو هزار و ده میلادی به اوج خود رسید‏ نمایش بیرونی تزلزلی بود که در بنیان های اقتصادی غرب از ابتدای شکل گیری ...
 
کتاب ناصر حسین، زندگی نامه سردار شهید ناصر جمال بافقی/فائضه غفار حدادی
کتاب ناصر حسین، زندگی نامه سردار شهید ناصر جمال بافقی/فائضه غفار حدادی
خیلی ها عقیده دارند آن شیئِ ریزی که آن روز کمانه کرد توی شاهرگ گردن حاج ناصر، ترکش موشک بود. بعضی ها هم هستند که چنین عقیده ای ندارند. البته هر چه بود نشانه‌گیری‌اش ...
کتاب رسانه های آمریکا راهبردها و کارکردها/محمدرضا محمدخانی
کتاب رسانه های آمریکا راهبردها و کارکردها/محمدرضا محمدخانی
آنچه در این مجموعه به عنوان راهبرد ارائه می شود، افق های اصلی حرکت رسانه های آمریکاست. این راهبردها در سه حوزه نرم افزاری شامل: شکل دهی افکار عمومی، دروغ پردازی و ...
 
کتاب جزیره تاریخی تنب بزرگ/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
کتاب جزیره تاریخی تنب بزرگ/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
تنب بزرگ در پانزده کیلومتری شمال خط مُنَصِّف خلیج فارس (خط میانی محاسبه شده نسبت به دو کرانه ایرانی و عربی در شمال و جنوب) قرار دارد و فاصله‌اش با نزدیک‌ترین کرانه های ...
 
کتاب اندیشه اقتصادی انقلاب اسلامی/به کوشش محمدرضا امینی، مجید پرحلم
کتاب اندیشه اقتصادی انقلاب اسلامی/به کوشش محمدرضا امینی، مجید پرحلم
جامعة آرمانی اسلامی، جامعة فقیری نیست؛ هم‌چنان که نمی تواند یک جامعة مصرف زده باشد. اما آرمان توسعة صنعتی نباید منجر به تکاثر و جست‌وجوی بیشتر ثروت شود و به اصالت ...
 
کتاب جنبش نرم افزاری/به کوشش محمدرضا محمدخانی
کتاب جنبش نرم افزاری/به کوشش محمدرضا محمدخانی
جنبش نرم افزاری اولین بار در بیانات مقام معظم رهبری متجلی شد. چندی بعد ایشان در پاسخ به نامه جمعی از دانش آموختگان، راهکارهای جدی تری برای تحقق نهضت تولید علم مطرح ...
ادامه پیشخوان کتابفروشی ها
 
   این ها را هم امتحان کنید!!  
فهرست کتاب های پر فروش آمریکا در این هفته/ مهر88
این بار کتابی از «جاناتان فرانزن» که هفته گذشته دومین کتاب پرفروش هفته بود،برای یک بار دیگر در پله نخست ایستاد و صدرنشین شد.فهرست کتاب های پر فروش آمریکا هر هفته توسط روزنامه مشهور نیویورک تایمز اعلام می شود...
اعلام برنده جایزه ادبیات معناگرا سال 2012 فرانسه
جایزه ادبیات معناگرای مجله پانوراما و کتابفروشی‌های لاپروکور از سال 2008 تاکنون هر سال در اواخر فصل بهار از سوی هیات داورانی متشکل از تعدادی نویسنده، روزنامه‌نگار و کتابفروش مذهبی اهدا می‌شود. نویسنده مجارستانی الاصل فرانسوی زبان توانست از میان هفت نامزد دریافت جایزه ادبیات معناگرا، به عنوان برگزیده نهایی معرفی شود.
قدرت تفکر
فردی که اندیشه می‌کند رازهای خلقت الهی، حقیقت این دنیا، وجود بهشت و جهنم و حقایق ذاتی موضوعات را درمی‌یابد، درک عمیق‌تری از زندگی به دست می‌آورد؛ بنابراین طبق دستورات دین زندگی می‌کند، نه آن طور که اکثر مردم می‌خواهند. در نتیجه از زیبایی‌های ‌موجود، بیشتر از دیگران لذت می‌برد و به خاطر نگرانی‌های بی‌مورد و حرص دنیوی، دچار رنج و عذاب نمی‌شود.
اعلام برنده جایزه ادبی دوماگو سال 2012 فرانسه
جایزه ادبی دوماگو از جوایز معتبر فرانسوی است که به طور عمده به آثاری تعلق می‌گیرد که سبک ادبی غیر معمول و معیارهایی مجزا از معیارهای جوایز بزرگی چون گنکور را فراهم سازند. این جایزه سال 1933 به ابتکار مادام مارتین کتابدار مدرسه هنرهای زیبای پاریس به وجود آمد. میشل کرپو نویسنده کتاب «یادگار جهان» موفق به کسب جایزه ادبی دوماگوی 2012 شد.
فهرست نهایی مدال کارنگی به برجسته ترین کتاب کودک و نوجوان و جایزه کیت گرینوود به تصویرگری کتاب کودک سال 2011
جایزه معتبر مدال کارنگی که به برجسته ترین کتاب کودک و نوجوان و کیت گرینوود که به تصویرگری کتاب کودک بریتانیا اهدا می شود، دیروز جمعه نامزدهای نهایی اش را معرفی کرد.\
اعلام برنده جایزه اووه یانسون سال 2012 آلمان
جایزه ادبی اووه یانسون هر دو سال یک بار از سوی انجمن ادبی مکلنبورگ و روزنامه «نوردکوریر» به نویسندگان آلمانی زبان اهدا می شود. برای انتخاب دهمین برنده این جایزه 100 اثر بررسی شدند که در نهایت کریستوف هاین به عنوان نفر برنده انتخاب شد. این جایزه یادآور اووه یانسون یکی از بزرگترین نویسندگان قرن 20 آلمان است که از سال 1934 تا 1984 می زیست.
   چی بخوانیم(پیشنهاد سیر مطالعاتی)  
  بگو در چه حالی؟ بگویم چه کتابی بخوان!!
  1001 کتابی که باید پیش از مردن بخوانید (فهرست 220 تایی که به فارسی ترجمه شده است)
  سیر مطالعاتی با موضوع ویژگی های یاران حضرت مهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف
  مجموعه کتابهای خوب در زمینه تربیت دختران
  مجموعه کتابهای خوب در زمینه پرورش خلاقیت فرزندانتان
  پیشنهاد سیر مطالعاتی درباره موضوعات اعتقادی
  مجموعه کتابهای خوب در زمینه زندگانی حضرت زهرا سلام الله علیها
  سیر مطالعاتی پیشنهادی با موضوع معاد
  پیشنهاد سیر مطالعاتی در موضوع سیاست و اندیشه سیاسی
  مجموعه کتابهای خوب در زمینه آمریکاشناسی
  سیر مطالعاتی با موضوع معرفت شناسی اسلامی
  سیر مطالعاتی در زمینه خداشناسی و توحید
  سیر مطالعاتی کتب شهید مطهری به روش موضوعی به پیشنهاد استاد نیلی پور
  پیشنهاد سیر مطالعاتی در موضوع ازدواج
  سیر مطالعاتی پیشنهادی در موضوع امامت
  پیشنهاد سیر مطالعاتی در موضوع فلسفه غرب وغرب شناسی
  ادامه چی بخوانیم(پیشنهاد سیر مطالعاتی)
 
   -- کتابفروشی های دیدنی --  
  کتابفروشی ترنجستان سروش
  کتابفروشی ترنجستان مترو
  کتابفروشی کتابستان
  کتابفروشی کافه کراسه
  کتابفروشی شهر کتاب مرکزی
  کتابفروشی جنات فکه
  ادامه -- کتابفروشی های دیدنی --
   -- داستان --  
  چند حکایت کوتاه از دوران کودکی امام حسین (ع)
  مرد صیاد
  مرد فقیر
  این گره بگشودنت دیگر چه بود؟
  چنگیزخان مغول و شاهین پرنده
  لاوازیه آدم عاشق علم
  قاتل فراری
  دزدی جعبه عبادت از شیطان
  ادامه -- داستان --
 
   -- شعر --  
  یکصد و هفتاد و پنج آینه
  ظهر عاشورا
  زندان
  یکشب با قمر
  مکتب حافظ
  سرو قباپوش
  جانا، نظری، که دل فگار است
  دوست می‌دارم من این نالیدن دلسوز را
  ادامه -- شعر --
 
   -- مراقبه --  
  حکایت خاک
  در شگفتم...!
  رجب، چشمه‌ای در بهشت
  ایام فاطمیه
  روز عرفه
  دحوالارض
  ادامه -- مراقبه --
تعالی اندیشه-1388
taali.andisheh@publicist.com
طراحی و اجرا: خبرافزار