شنبه، 5 اسفند 1396 - 15:49   
  یک تجربه فرهنگی برای تو
- اندازه متن: + -  کد خبر: 320صفحه نخست » فهرست ها (برگزیدگان جوایز ادبی)چهارشنبه، 30 آذر 1390 - 09:26
فهرست برندگان جایزه کنستانتین کاوافی سال 2011
فهرست برندگان جایزه کنستانتین کاوافی سال 2011جایزه کنستانتین کاوافی در دو بخش یونانی و مصری برگزار می‌شود. بخش یونانی از سوی کمیته داوران مستقل یونانی هرسال به بهترین شاعران و نویسندگان کشور یونان اهدا می‌شود درحالی‌که مسوولیت جایزه کاوافی در مصر بر عهده رییس امور خارجه وزارت فرهنگ این کشور است و از بهترین مترجمان و نویسندگان مصری قدردانی می‌کند. «اهداف سویف»، «بشیر السباعی» و «امین حداد» از مصر توانستند جایزه امسال کاوافی را از آن خود کنند. جایزه کاوافی در بخش یونان به شاعران «گیورگوس گروناس» و «دیمیتریوس استفاناکیس» رسید.
  


جایزه کنستانتین کاوافی در دو بخش یونانی و مصری برگزار می‌شود. بخش یونانی از سوی کمیته داوران مستقل یونانی هرسال به بهترین شاعران و نویسندگان کشور یونان اهدا می‌شود درحالی‌که مسوولیت جایزه کاوافی در مصر بر عهده رییس امور خارجه وزارت فرهنگ این کشور است و از بهترین مترجمان و نویسندگان مصری قدردانی می‌کند.
 
جایزه کنستانتین کاوافی در دو بخش یونانی و مصری امسال هم برندگان خود را اعلم کرد «اهداف سویف»، «بشیر السباعی» و «امین حداد» از مصر توانستند جایزه امسال کاوافی را از آن خود کنند. جایزه کاوافی در بخش یونان به شاعران «گیورگوس گروناس» و «دیمیتریوس استفاناکیس» رسید.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از اهرام آنلاین، این جایزه از سوی سفارت یونان در قاهره و با همکاری مرکز فرهنگی یونان به «اهداف سویف» رمان‌نویس، «بشیر السباعی» مترجم و «امین حداد» شاعر اهدا شد. همچنین جایزه ویژه داوران به «رفعت سلام» مترجم مجموعه کامل آثار کاوافی به عربی تعلق گرفت.

«بشیر السباعی» شاعر، مترجم و منتقد مصری متولد 1944 است که بیشتر به ترجمه از روسی، انگلیسی و فرانسوی می‌پردازد.

«اهداف سویف» رمان‌نویس و فعال سیاسی و فرهنگی مصری-انگلیسی در سال 1950 در قاهره به دنیا آمد و دکترای زبان‌شناسی خدو را از دانشگاه لنکستر دریافت کرد. نخستین رمان او با عنوان «در چشم خورشید» در 1993 و دومین اثر او «نقشه عشق» در 1999 منتشر شد. سویف در سال 2010 موفق به دریافت جایزه ادبی محمود درویش شد.

«کنستانتین کاوافی» شاعر و روزنامه‌نگار یونانی‌ درمصر به دنیا آمد. او تابعیت بریتانیایی داشت با تاثیر از شاعران برجسته انگلیسی و اروپایی به زبان‌های یونانی و انگلیسی و فرانسه شعر می‌سرود، اما پس از ورشکستگی پدر در نوجوانی به اسکندریه مصر بازگشت و آنجا زندگی فقیرانه‌ای پیش گرفت. او یکی از مهم‌ترین شاعران یونانی قرن بیستم به حساب می‌آید.

جایزه کنستانتین کاوافی در دو بخش یونانی و مصری برگزار می‌شود. بخش یونانی از سوی کمیته داوران مستقل یونانی هرسال به بهترین شاعران و نویسندگان کشور یونان اهدا می‌شود درحالی‌که مسوولیت جایزه کاوافی در مصر بر عهده رییس امور خارجه وزارت فرهنگ این کشور است و از بهترین مترجمان و نویسندگان مصری قدردانی می‌کند.

امسال جایزه کاوافی در بخش یونان به شاعران «گیورگوس گروناس» و «دیمیتریوس استفاناکیس» و جایزه ویژه هیات داوران به «استفانو گرولانوس» به پاس زحمات او در چاپ و نشر آثار کاوافی تعلق گرفت.


منبع:www.ibna.ir   خبرگزاری کتاب ایران

 

 

 

   
  
کلیدواژه ها: فهرست ها - جایزه کنستانتین کاوافی - یونان - مصر - اهداف سویف - بشیر السباعی - امین حداد - گیورگوس گروناس - دیمیتریوس استفاناکیس - سایت www.ibna.ir - خبرگزاری کتاب ایران - قاهره - رفعت سلام - روسی - انگلیسی - فرانسوی - دانشگاه لنکستر - رمان در چشم خورشید - رمان نقشه عشق - جایزه ادبی محمود درویش -


اخبار مرتبط:

(همکاری در نشر این نوشته برای دیگران) : Share/Save/Bookmark

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
 
 
   پیشخوان کتابفروشی ها  
کتاب نانوپزشکی/ترجمه زیر نظر دکتر مسعود خسروانی / از سری کتاب‌های منبع آزمون دکتری تخصصی نانوفناوری پزشکی
کتاب نانوپزشکی/ترجمه زیر نظر دکتر مسعود خسروانی / از سری کتاب‌های منبع آزمون دکتری تخصصی نانوفناوری پزشکی
این کتاب که از منابع آزمون کنکور دکتری رشته نانوتکنولوژی پزشکی وزارت بهداشت است در 19 فصل تدوین شده و توسط تعدادی از دانشجویان رشته نانوفناوری پزشکی زیر نظر دکتر ...
 
کتاب سرمایه داری گاوچرانی، بحران اقتصادی دوهزار و ده آمریکا، زمینه های شکل گیری و تاثیرات جهانی/فرانسیس فوکویاما، استراوس کان، ژوزف استیگلیتز و.../ترجمه و تدوین: محمدرضا محمدخانی(امینی)، محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
کتاب سرمایه داری گاوچرانی، بحران اقتصادی دوهزار و ده آمریکا، زمینه های شکل گیری و تاثیرات جهانی/فرانسیس فوکویاما، استراوس کان، ژوزف استیگلیتز و.../ترجمه و تدوین: محمدرضا محمدخانی(امینی)، محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
 
منابع آزمون کنکور دکتری وزارت بهداشت/کتاب چکیده بافت شناسی پایه جان کوئیرا/آنتونی ل. مشر
منابع آزمون کنکور دکتری وزارت بهداشت/کتاب چکیده بافت شناسی پایه جان کوئیرا/آنتونی ل. مشر
کتاب بافت شناسی جان کوئیرا، بیش از سه دهه است که مرجعی معتبر برای محققین و دانش‌پژوهان حوزه بافت شناسی پزشکی است. این کتاب به طرز بی‌بدیلی به بررسی روابط سلول‌ها ...
 
منابع آزمون کنکور کارشناسی ارشد وزارت بهداشت/کتاب چکیده بافت شناسی پایه جان کوئیرا/آنتونی ل. مشر
منابع آزمون کنکور کارشناسی ارشد وزارت بهداشت/کتاب چکیده بافت شناسی پایه جان کوئیرا/آنتونی ل. مشر
کتاب بافت شناسی جان کوئیرا، بیش از سه دهه است که مرجعی معتبر برای محققین و دانش‌پژوهان حوزه بافت شناسی پزشکی است. این کتاب به طرز بی‌بدیلی به بررسی روابط سلول‌ها ...
خط مقدم، روایت داستانی و مستند از تشکیل یگان موشکی در ایران با محوریت زندگی شهید حسن طهرانی مقدم
خط مقدم، روایت داستانی و مستند از تشکیل یگان موشکی در ایران با محوریت زندگی شهید حسن طهرانی مقدم
دگمه آتش دست حسن آقا بود. نفس ها در سینه حبس شده بود. دقیقه ها کند می گذشتند. خورشید با تقلا ذره ای خودش را بالا می کشید و لبه طلایی اش بر روی ققنوسی که عمود بر زمین، ...
 
کتاب هنگام جزیره دلفین ها/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
کتاب هنگام جزیره دلفین ها/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
جزیره هنگام از نظر تقسیمات سیاسی استان هرمزگان جزو شهرستان قشم و به‌عنوان یکی از دهستان‌های این شهرستان به مرکزیت روستای ماشی (هنگام جدید) به شمار می‌رود دیگر ...
 
کتاب جزیره تاریخی لارک/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
کتاب جزیره تاریخی لارک/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
جزیره لارک با مساحتی حدود ۷/۴۸ کیلومتر مربع در شرق جزیره قشم بین ۲۶ درجه و ۴۹ دقیقه تا ۲۶ درجه و ۵۳ دقیقه عرض شمالی و ۵۶ درجه و ۱۹ دقیقه تا ۵۶ درجه و ۲۵ دقیقه طول شرقی ...
 
کتاب جزیره تاریخی هرمز بهشت زمین شناسی/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
کتاب جزیره تاریخی هرمز بهشت زمین شناسی/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
خلیج فارس شیاری هلال گونه است که پیشروی آبهای اقیانوس هند (دریای عمان) آن را به درازای بیش از 900 کیلومتر و پهنای میانگین ۲۴۰ کیلومتر در چین خوردگی های پست و فروافتاده ...
کتاب کجای کار اشتباه بود؟ مروری بر زمینه های شکل گیری بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
کتاب کجای کار اشتباه بود؟ مروری بر زمینه های شکل گیری بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
بحران اقتصادی آمریکا که از یک دهه پیش آغاز شده و در سال دو هزار و ده میلادی به اوج خود رسید‏ نمایش بیرونی تزلزلی بود که در بنیان های اقتصادی غرب از ابتدای شکل گیری ...
 
کتاب اقتصاد لرزان، مروری بر واقعیت های بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
کتاب اقتصاد لرزان، مروری بر واقعیت های بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
بحران اقتصادی آمریکا که از یک دهه پیش آغاز شده و در سال دو هزار و ده میلادی به اوج خود رسید‏ نمایش بیرونی تزلزلی بود که در بنیان های اقتصادی غرب از ابتدای شکل گیری ...
 
کتاب سایه رکود، نگاهی بر تاثیرات جهانی بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
کتاب سایه رکود، نگاهی بر تاثیرات جهانی بحران اقتصادی آمریکا/محمدرضا طایفه، بهزاد منصوری
بحران اقتصادی آمریکا که از یک دهه پیش آغاز شده و در سال دو هزار و ده میلادی به اوج خود رسید‏ نمایش بیرونی تزلزلی بود که در بنیان های اقتصادی غرب از ابتدای شکل گیری ...
 
کتاب ناصر حسین، زندگی نامه سردار شهید ناصر جمال بافقی/فائضه غفار حدادی
کتاب ناصر حسین، زندگی نامه سردار شهید ناصر جمال بافقی/فائضه غفار حدادی
خیلی ها عقیده دارند آن شیئِ ریزی که آن روز کمانه کرد توی شاهرگ گردن حاج ناصر، ترکش موشک بود. بعضی ها هم هستند که چنین عقیده ای ندارند. البته هر چه بود نشانه‌گیری‌اش ...
کتاب رسانه های آمریکا راهبردها و کارکردها/محمدرضا محمدخانی
کتاب رسانه های آمریکا راهبردها و کارکردها/محمدرضا محمدخانی
آنچه در این مجموعه به عنوان راهبرد ارائه می شود، افق های اصلی حرکت رسانه های آمریکاست. این راهبردها در سه حوزه نرم افزاری شامل: شکل دهی افکار عمومی، دروغ پردازی و ...
 
کتاب جزیره تاریخی تنب بزرگ/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
کتاب جزیره تاریخی تنب بزرگ/یوسف یزدانی نژاد، محمدرضا امینی
تنب بزرگ در پانزده کیلومتری شمال خط مُنَصِّف خلیج فارس (خط میانی محاسبه شده نسبت به دو کرانه ایرانی و عربی در شمال و جنوب) قرار دارد و فاصله‌اش با نزدیک‌ترین کرانه های ...
 
کتاب اندیشه اقتصادی انقلاب اسلامی/به کوشش محمدرضا امینی، مجید پرحلم
کتاب اندیشه اقتصادی انقلاب اسلامی/به کوشش محمدرضا امینی، مجید پرحلم
جامعة آرمانی اسلامی، جامعة فقیری نیست؛ هم‌چنان که نمی تواند یک جامعة مصرف زده باشد. اما آرمان توسعة صنعتی نباید منجر به تکاثر و جست‌وجوی بیشتر ثروت شود و به اصالت ...
 
کتاب جنبش نرم افزاری/به کوشش محمدرضا محمدخانی
کتاب جنبش نرم افزاری/به کوشش محمدرضا محمدخانی
جنبش نرم افزاری اولین بار در بیانات مقام معظم رهبری متجلی شد. چندی بعد ایشان در پاسخ به نامه جمعی از دانش آموختگان، راهکارهای جدی تری برای تحقق نهضت تولید علم مطرح ...
ادامه پیشخوان کتابفروشی ها
 
   این ها را هم امتحان کنید!!  
واریاسیون‌های آهنگ مرگ
نگاهی به کتاب این برف کی آمده

« این برف کی آمده...» به تقابل مرگ و زندگی اشاره دارد. داستان‌های این مجموعه از آدم‌هایی می‌گوید که یا در انتظار مرگ‌ا‌ند یا برای دیداری دوباره به پیشواز مرگ می‌روند. انسان هایی که به مرگ و زندگی پس از آن فکر می‌کنند و مدام از خود می پرسند « وقتی مُردیم چه می‌شود و چه بلایی سر روح می‌آید؟
اعلام برنده جایزه توماس مان سال 2012 آلمان
جایزه توماس مان از سال 2010 از سوی هانزه اشتات لوبک و آکادمی هنرهای زیبای بایرن به طور مشترک اهدا می شود و منشا پیدایش آن جایزه توماس مان هانزه اشتات لوبک و جایزه بزرگ ادبی آکادمی بایرن بوده است. توماس هورلیمان نویسنده سوییسی به عنوان برنده سال 2012 جایزه ادبی توماس مان به ارزش 25 هزار یورو انتخاب شد.
سیری در آثار و اندیشه های سیدالشعرای انقلاب اسلامی
نگاهی به کتاب سید شاعران انقلاب اسلامی

شعر مسئول و متعهد، نوعی شعر اجتماعی است که از مردم می‌گوید و از منافع مردم دفاع می‌کند. شعری مصلحانه اما نه مصلحت آمیز، شعری که برای مردم سروده شده حتی اگر عاشقانه باشد باز صبغه مردمی و مردم دوستی دارد، شعری که عاشقانه صرف نیست.
فهرست نامزدهای جایزه ادبی «کمپیلو» 2011 ایتالیا
جایزه ادبی «کمپیلو» ایتالیا که هر سال به بهترین کتاب رمان اهدا می‌شود، پنج نامزد برگزیده پایانی را معرفی کرد.این جایزه با هدف ایجاد رقابت در میان نویسندگان جوان هر سال برندگانش را معرفی می‌کند.
اعلام برنده جایزه هولتی سال 2012 آلمان
کریستین لنرت نویسنده و شاعر 42 ساله آلمانی برای مجموع آثارش با جایزه شعر «هولتی» 2012 به ارزش 20 هزار یورو تجلیل می شود. این جایزه که گرانترین جایزه شعر در حوزه آلمانی زبان به شمار می رود در شهر هانوور اهدا خواهد شد. هیات داوران این جایزه در توضیح انتخاب لنرت اعلام کردند که اشعار او منزلتی کمیاب و زیبایی خاصی را انتشار می دهد.
نگاهی بر آثار ادبی بزرگ جهان
بررسی«کمدی الهی» شاهکار ادبی دانته

یک نویسنده و دانتـه شنـاس معـروف معـاصـر امـریـکایی، به نام «مک الیستـر» دراین باره می نویسد :«ترکیب صداها، آثارترس، ترحـم، وحـشـت، نفرت،اشتیاق، نگاه و گفتار در سراسر این اثر بخصوص در «دوزخ» طوری است که هر کس بی اختیار خودش را در وسط آن صحنه احساس می کند که دانته برای او تجسم می کند، چنان که می توان وی را استاد واقعی هنر سه بعدی دنیای امروز دانست.»
   چی بخوانیم(پیشنهاد سیر مطالعاتی)  
  سیر مطالعاتی پیشنهادی در موضوع امامت
  سیر مطالعاتی با موضوع فلسفه غرب
  پیشنهاد سیر مطالعاتی درباره موضوعات اعتقادی
  مجموعه کتابهای خوب در زمینه آشنایی با ضدفرهنگ‌ها
  مجموعه کتابهای خوب در زمینه پرورش خلاقیت فرزندانتان
  سیر مطالعاتی پیشنهادی در موضوع توحید
  ده کتاب کودک به پیشنهاد فریدون عموزاده‌خلیلی
  پیشنهاد سیر مطالعاتی در موضوع فلسفه غرب وغرب شناسی
  کتابهایی به پیشنهاد رهبر انقلاب+ دست‌خط
  پیشنهاد سیر مطالعاتی در موضوع مطالعات قرآنی
  سیر مطالعاتی آثار عین-صاد(استاد علی صفایی حائری)
  رمان های پیشنهادی پل استر برای مطالعه
  بگو در چه حالی؟ بگویم چه کتابی بخوان!!
  مجموعه کتابهای خوب در زمینه آمریکاشناسی
  مجموعه کتابهای خوب در زمینه تربیت دینی فرزندان
  سیر مطالعاتی با موضوع فرقه های انحرافی
  ادامه چی بخوانیم(پیشنهاد سیر مطالعاتی)
 
   -- کتابفروشی های دیدنی --  
  کتابفروشی ترنجستان سروش
  کتابفروشی ترنجستان مترو
  کتابفروشی کتابستان
  کتابفروشی کافه کراسه
  کتابفروشی شهر کتاب مرکزی
  کتابفروشی جنات فکه
  ادامه -- کتابفروشی های دیدنی --
   -- داستان --  
  چند حکایت کوتاه از دوران کودکی امام حسین (ع)
  مرد صیاد
  مرد فقیر
  این گره بگشودنت دیگر چه بود؟
  چنگیزخان مغول و شاهین پرنده
  لاوازیه آدم عاشق علم
  قاتل فراری
  دزدی جعبه عبادت از شیطان
  ادامه -- داستان --
 
   -- شعر --  
  یکصد و هفتاد و پنج آینه
  ظهر عاشورا
  زندان
  یکشب با قمر
  مکتب حافظ
  سرو قباپوش
  جانا، نظری، که دل فگار است
  دوست می‌دارم من این نالیدن دلسوز را
  ادامه -- شعر --
 
   -- مراقبه --  
  حکایت خاک
  در شگفتم...!
  رجب، چشمه‌ای در بهشت
  ایام فاطمیه
  روز عرفه
  دحوالارض
  ادامه -- مراقبه --
تعالی اندیشه-1388
taali.andisheh@publicist.com
طراحی و اجرا: خبرافزار